Case insensitivity is locale-dependent, so you have to either pick a single locale and confuse users with other locales, or deal with the possibility that you could have two files in your filesystem that have the same name in your locale.